Territorio

Il New York Times torna a parlare del Molise grazie all’arte minimalista di Stefano Cirillo di Isernia.

Pubblicato: 16-07-2021 - 965
Il New York Times torna a parlare del Molise grazie all’arte minimalista di Stefano Cirillo di Isernia. Territorio

Il New York Times torna a parlare del Molise grazie all’arte minimalista di Stefano Cirillo di Isernia.

Pubblicato: 16-07-2021 - 965


Il New York Times torna a scrivere del Molise grazie all’arte minimalista esposta negli account Instagram. Stefano Cirillo (acquerellista e illustratore di Isernia) è stato segnalato dal critico d'arte Yinka Elujoba tra cinque profili Instagram da seguire in tutto il mondo.

Dal New York Times, edizione web del 14 luglio 2021

For me, one of the easy joys of Instagram is the ability to follow and unfollow accounts as I please. Weekly, I root myself in a specific part of the world through my screen. And so this month I was in Brooklyn, but my Instagram was fully Norwegian, filled with fjords, gorges and vast, dark skies with beautiful northern lights via accounts like @norwegianfjords and @mittnordnorge.

Every once in a while, I decide on following design patterns or art movements instead of places. Recently, I delved into minimalism. Because its principles are straightforward (remove all clutter, leave the essential), most of the accounts I came across were repetitive — not much to write home about. But after I fine-tuned my followership, I found people with distinct visual characteristics within the form. Here are five accounts that fit into the mold of minimalism, while speaking clearly with their own unique style.

Traduzione

“Per me, uno dei semplici piaceri di Instagram è la possibilità di seguire e smettere di seguire gli account a mio piacimento. Ogni settimana, mi immergo in una parte specifica del mondo attraverso il mio schermo. E così questo mese ero a Brooklyn, ma il mio Instagram era completamente norvegese, pieno di fiordi, gole e cieli vasti e scuri con bellissime aurore boreali che vedevo attraverso account come @norwegianfjords e @mittnordnorge.”

La prima edizione è stata pubblicata nella giornata di ieri 14 luglio sulle pagine web Arte&Design del NYT, oggi, invece, l’uscita sull’edizione cartacea nella sezione arte della prestigiosa testata newyorchese. Nell’articolo, Elujoba riporta 5 influencer del minimalismo: Klaus Micke, Moroccan Minimalism, Al Jackson, Takashi Fujita e Stefano Cirillo.

“Di tanto in tanto, decido di seguire modelli di design o movimenti artistici anziché luoghi. Recentemente ho approfondito il minimalismo. Poiché i principi di questo stile sono semplici, chiari, diretti (rimuovi il disordine, lascia l'essenziale), la maggior parte degli account che ho trovato erano ripetitivi - senza molto di cui scrivere. Ma dopo aver perfezionato il mio ‘pubblico da seguire’, ho trovato persone con caratteristiche visive distintive. Ecco cinque account conformi al modello del minimalismo, pur parlando chiaramente con il proprio stile unico e riconoscibile”.





Articoli Correlati